Lorsque j’ai accompagnée ma fille dans l’apprentissage de la lecture, la suite logique pour moi était de lui rendre disponible des livres adaptés à son niveau pour lui permettre de
1) pratiquer et renforcer sa fluidité
2) lui donner le bonheur de lire par elle-même
Chez nous, nous lisons énormément avec nos enfants et c’est important pour moi de favoriser l’amour de la lecture. J’ai donc été à la bibliothèque dans la section des livres débutants.
Et puis, j’ai vite constaté que niveau 1 n’égalais pas toujours niveau 1. En fait, beaucoup de maisons d’édition proposaient des livres mais le niveau variait énormément. J’ai trouvé difficile de trouver des livres qui correspondaient au tout début de la lecture syllabique.
Il existe plusieurs catégories de livres premiers lecteurs et je pense qu’il faut d’abord réfléchir à notre objectif en choisissant une série: parfois c’est le plaisir (et c’est parfait), parfois on veut qu’il voit à répétition certains mots pour renforcer son vocabulaire etc.
La méthode d’apprentissage de la lecture utilisée avec notre enfant influencera notre choix: certains livres utilisent davantage de mots pigés dans les listes typiquement vus en mots-étiquettes, d’autres vont aller vers une séquence inspirée d’une méthode syllabique ou mixte. J’ai même vu un livre écris tout en lettres majuscules (pour moi ça fonctionne moins. Je préfère les habituer au format habituel.)
Certains livres offrent des accommodements pour faciliter la lecture (lettres muettes plus pâles, sons complexes soulignés..) Ça peut être aidant pour un enfant qui débute/lit plus difficilement.
À savoir: Les livres du type Montessori sont généralement en lettres attachées.
Collection Une syllabe à la fois
La série bleue propose des lectures adapté aux enfants qui apprennent à décoder les mots par syllabes et les histoires sont de vraies histoires simples. Les personnages sont amusants. Chaque livre offre deux versions du même texte: le texte en noir et aussi le texte coloré en alternance pour aider un lecteur plus débutant à identifier les syllabes.
Il s’agit de la collection préférée de ma fille. Elle s’est rapidement attachée aux personnages. Ici aussi, la progression tiens compte de l’apprentissage des sons. Cette collection vient d’europe, mais ma fille a rapidement intégrée les mots plus européens comme pull (qu’elle utilise d’ailleurs maintenant à l’écris). Il est possible de trouver (à l’intérieur de la couverture) la liste des sons nécessaires pour lire l’histoire.
Collection Mes lectures 100% syllabiques de Larousse
De nouveau, une collection axé sur la lecture par syllabes. Le texte est très simple à décoder et raconte une courte histoire. L’histoire est plus longue que les choix précédents (une trentaine de pages incluant des pages ne comportant qu’une image.)
Collection Mes lectures avec loup
Attention, ils ont 2 séries différentes avec des niveaux différents. Celle convenant aux premiers lecteurs tournent autour de différentes destinations voyages (ci-haut, Venise). Ce qu’on aime de cette collection c’est l’alternance entre le texte de l’histoire et des dialogues style BD. Ça capte l’intérêt, tout en étant plutôt accessible.
Je veux vous parler des livres au texte raccourcis, comme par exemple c’est le cas de certaines des fameuses boites à lecture de scholastique ou de plusieurs livres du type « Un conte connu simplifiée ».
Dans ces livres, le niveau de difficulté des mots choisis ne tiens pas toujours compte de l’évolution de l’apprentissage de la lecture, du son simple au son complexe.. Parfois le texte sera très court mais les mots assez difficiles. Donc, ces livres répondent davantage au besoin des enfants déjà à l’aise avec une certaine variété de mots.
Je commence à lire avec Martine
Une version simplifiée des bien connus histoire de Martine. Si votre enfant aime ces histoires, lire les aventures d’un personnage connu sera motivant. Il y a un peu plus de textes dans ces livres que les autres présentés dans l’article.
Collection l’école des monstres
Cette série ne respecte pas nécessairement l’ordre d’apprentissage des sons mais les mots choisis sont généralement assez simples. Il y a une seule phrase par page. Le thème est très attrayant pour les enfants. (Je me répète, mais si l’enfant a le gout de lire, c’est le plus important.)
Collection Éléphant et Rosie
Cette collection de peu de mots et beaucoup de drame peut être parfaite pour un lecteur débutant qui serait découragée devant un long texte. Bien que ce ne soit pas à proprement dis un livre pour débutant, il offre peu de mots et beaucoup de répétitions. Ce sont aussi des histoires vraiment intéressante pour aborder une foule de sujets.
Collection hérisson et cochon d’inde
Des bandes dessinées pour apprentis-lecteurs. C’est un format assez intéressant puisque ça peut donner le goût de lire à des enfants pour qui le format roman fonctionne moins. La difficulté des mots varie, cependant les phrases sont assez courtes.
Les livres informatifs
Je souhaitais aborder les boîtes à lecture d’un style en particulier: les livres informatifs. Pour des enfants qui sont, encore une fois, moins attiré par les courtes histoires, ça peut être une porte d’entrée vers la lecture.
J’en ai trouvé avec 2-3 mots par page autant que d’autres avec 2 phrases par page. Ici encore, le vocabulaire peut être plus difficile mais si l’enfant est intéressé, on peut toujours le lire en équipe: le parent lisant les mots difficiles.
Histoires de lire
Voici une collection québécoise qui propose des livres aux textes assez courts. Ils se distinguent par la qualité des textes. On y trouve par exemple Simon est capable, un livre dans lequel Simon fait la liste de ce qu’il est capable de faire.. Ils sont magnifiques !
Escalire
Il existe des collections spécialisés, par exemple Escalire. Celles-ci sont souvent utilisés en classe et comporte des niveaux (ABCD). Il est possible pour un parent-éducateur de s’en procurer, cependant, ils ont une durée de vie assez courte alors si vous avez un seul enfant, c’est peut-être moins rentable. Je ne les ai pas trouvé en bibliothèque.
Le dilemme de l’achat ou de la location
Plusieurs bibliothèques publiques offrent une grande variété de livres premiers lecteurs. Personnellement par contre, j’ai trouvé difficile de m’y fier pour nourrir l’intérêt de ma fille: ils étaient souvent déjà emprunté, les séries documentaires étaient classés d’une façon rendant difficile de les trouver… Certaines collections n’étaient pas à la bibliothèque aussi. Je voulais qu’elle ait le temps de les lire, relire… J’ai donc choisi d’en acheter quelques uns et j’en loue d’autres pour créer de la variété parfois.
Pour mes achats, j’aime beaucoup la librairie Martin parce qu’ils ont un grand choix de livres de type scolaire ainsi que de livres premiers lecteurs. J’utilise aussi le club de lecture Scholastic (il est possible de s’y joindre comme parent-éducateur, le saviez-vous ?)